2019年~2020年度の入学式-NguyenTrai大学の校長の祝辞

博士 ファム・ザー・キエム 様

元政治委員会の委員・ベトナム社会主義共和国の副首相

元外務省の大臣・元科学技術環境省の大臣

教授-科学博 チャン・ヴァン・ニュン 様

元文部省の副大臣・元教授タイトルに関する評議会の書記長

順教授‐博士 グエン・チョン・ディエウ 様

ベトナム民間企業協会の会長

元内務省の次官・元国家行政院の社長

グエン・ヴァン・スアン 様

元在韓国ベトナム大使

ファム・ティエン・ヴァン 様

ベトナム・韓国友好委員会の副会長

元在韓国ベトナム大使

ファム・テェ・トゥアン 様

元保健副大臣

ドアン・ティ・トゥ・ハ 様

ハドン区人民委員会の参謀長

チャン・マイン・ルウ 様

ナムディン省のチャン家の実行委員会委員長

キム・ハン・ヨン 様

ベトナム大韓商工会議所(KORCHAM)の会長

ヨン・サン・ホ 様

在ベトナム韓国人委員会の会長

チュン・フォン・テ 様

ブミン医療グループのCEO

多くの来賓の皆様、教職員の皆様、

中央直轄マスコミ及びハノイ市内のマスコミの皆様、

親愛なる2019年度の新入大学生の皆様、

最初に、ご臨席の皆様のご健康とご多幸をお祈り申し上げ御礼のご挨拶と致します。又、夢な成功をいち早く手に入れるようにお祈り申し上げます。

本大学は、ベトナム国家史の傑出した大英雄グエン・チャイ(NguyenTrai)を名付けられ、ユネスコにより「世界文化の有名人」として認められました。

NguyenTrai大学(省略でNTU)は世界一流大学と効率的な教育連結を通じて、ベトナム国内とその地域のトップ大学になることを目指しております。

ホーチミン主席の名言「独立と自由ほど貴重なものはない」とタン・ニャット・チュン先輩の評決名言「才能は国民の精神であるもの」を継承し、NTUの教育の主な方針は「正直」で、「すべては教師と生徒の夢のために」「学生は第一」のスローガンがございます。

ご来賓の皆様、

親愛なる学生の皆様、

強力で豊かなベトナムを築き、5大陸の各大国に匹敵できるよう最愛のホーチミン主席の願望を実現することにより、NguyenTrai大学は、引き続きホーチミン主席の倫理的理想と行動を研究、勉強し続けています。学生は、社会の有用な市民になり、グローバル統合能力を身に付けるために国民の意識、そして文化、倫理的理想、社会的責任について教育されています。

高校(HaThanh中学校・HaThanh高校学校)、専門学校(NguyenTrai専門学校)、大学(NguyenTrai大学)の教育システムを持ち、10年間で運営する上で、10,000人以上の学生、大学生を卒業できました。また、 25年以上の留学アドバイス(LADECO 1992-2019)により、全国からの60,000人以上の学生を世界中の20ヵ国に派遣し、多くの学生は高い成果を達成し、教師・科学者・起業家・リーダーになりました。さらに、NguyenTrai教育システムは、学生に対し、数百億の奨学金を授与しました。

2018年度に、本大学の卒業した学生を就職できる率は100%で、卒業生の38%が優秀な成績を達成し、多くの学生がやタバコの全国のタレントコンテストに高い賞を受賞していたことを誇りに思っています。医療省のたばこの害の防止するための応援アートというコンテストで3位、K-POP Starコンテストで3位などです。学生たちは積極的に各ボランティア活動に参加します。

2018年度に、NguyenTrai大学は20億ドン相当の奨学金を授与しました。 2019-2020学年度に、本大学のK19の学生に対して30億ドン超の奨学金を授与し続けています。

2019年~2020年度にNguyenTrai教育システムの学生・大学生の規模は5,500人でございます。

NguyenTrai大学は、10年間の運用後の卓越した結果を継続的に発展し、新たな機会を徹底的に活用し、先生と生徒たちの夢を実施する。また、以下の通りの3つの重要な目標を成功に実現するよう加速します。

第一に、創造的思考を革新する。これは、グローバル公民育成を投資する先駆者になれるための核となる要因でございます。

第二に、最優先事項は、韓国、日本、米国、英国、ドイツの高級大学との連結を通じて、現地留学教育モデルを展開し、それから、現地留学教育の輸出モデルに向けて実施することです。 スタートアップ、人工知能、情報技術、インダストリー4.0、デジタルテクノロジー、バイオテクノロジー、オートメーション、デザインなどの関連する新たな分野を設立する。 これらの分野は、外国語で遠隔教育及びオンライン教育に適用されます。この協力的な要因とこのトレーニングモデルは、若者が新技術についての国際レベルを到達できるため、学習者が熱心で勉強できることを奨励します。 このプログラムは、ベトナムの学生にとって魅力的であるだけでなく、日本・韓国・ASEAN各国からの生徒たちに高い魅力を与える。そのため本大学は各国の留学生に対して補助政策を作成する方針を持っています。

第三に、党と政府の政策に応えて、創造的思考の革新は、革新期間における国の社会経済発展への道を開く要因です。ハノイ市ハドン区に面積34ヘクタールの規模でスマート国際大学都市を投資・建設する。(この土地はNguyenTrai教育エリア1:500規模の計画でハタイ省人民委員会により承認されました。)

ご来賓の皆様、

4.0時代において、Nguyen Trai大学にとって不可欠な前提条件は、上記の3つの目標を正常に実装しなければなりません。もし、実装できなかったら、本校の唯一の生き道を止められることと変わりません。

これは機会であり挑戦でもありますが、その機会は重要でございます。革新的な思考の革新は、才能・起業家とする国内外に住んでいるベトナム人の若いもの、ベトナム人の留学生・大学生の誘致から始まる先駆者です。 「幸せで一緒にスタートアップ」。

教育に専念している兵卒から身を起こすビジネスマンとして、私は国内外に住んでいる若いベトナム人がお互いに手を握って団結して故郷でスタートアップすることに尊敬しています。

ご来賓の皆様、

親愛なる学生の皆様、

今年度のスローガン「グローバル公民育成を投資する先駆者!」を実現できるよう内の大学は韓国と日本との協力を中心します。

ベトナム-韓国の伝統的な価値を促進するグエンチャイ大学は、KORCHAMのメンバーとしてベトナムの先駆的な大学の1つを誇りに思っています。教職員と生徒たちは、高級人材を養成し、韓国の企業や多国籍企業に供給できるような大きな夢を実現するために最善を尽くしています。

NguyenTrai大学の学生は韓国の言語・文化に対し非常に興味を持って、体験するのが大好きです。

多くの学生が韓国言語の学士号を取得することを夢見ているハノイで最も威信のある韓国言語・文化を学習する場になることを約束します。また、日本語と英語を教える理想的な場所でもあります。

大学時代に外国語能力を向上したり、外国で生活・文化を体験したりする機会を学生に与えれるよう、グエンチャイ大学は韓国・日本・シンガポールの企業と協力し、インターンシッププログラム・2+2プログラム・人材輸出プログラムを展開します。

入学式につきまして、文部省・ハノイ市人民委員会・ハドン区人民委員会、ベトナム民間企業協会、ベトナムでの各パートナ、マスメディア機関に対し、いつもグエンチャイ大学の発展のため良い条件を作ってくれて真に有難うございます。韓国の国際交流機関、KookMin銀行がグエンチャイ大学の学生に奨学金を与えてくれて有難うございます。

また、韓国語・韓国文化を勉強する大学生たちに最高の勉強の環境を提供するためにスマートクラスを後援してくれたKOICA及びKookmin銀行並びにVisangグループに深く感謝したいと思います。

本大学の国際部の韓国言語・文化専攻を学んでいる優秀な学生3人に6,000万ドン相当の奨学金授与してくれたChonghan Oh博士に心から感謝しています。

さらに、私たちはNguyenTrai大学のK18の大学生3人に3億6000万ドン相当の奨学金を授与してくれた東亜大学日本に心から感謝しています。 同時に、東亜大学は学士号・修士号・博士号を取得したいNguyenTrai大学の教職員・大学生に対し、全コースの学費の50%~100%相当の奨学金を授与することを約束します。

親愛なる学生の皆様、

今年度の決心を表すため、全員を立ってスローガン「グローバル公民育成を投資する先駆者!」を叫びましょう。

ご来賓の皆様、

多くの意味を持っている2019年~2020年度の入学式で皆様に一言で挨拶できてうれしく思います。

NguyenTrai大学の2019年~2020年度のご入学式、まことにおめでとうございます。

どうも有難うございます!